close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Překlad z německého Brava

29. srpna 2006 v 14:23 | leny |  Z časopisů
Jací sou ve skutečnosti Tokio Hotel ?? Mají holky na jednu noc?? Jak se rozcházejí ??Jak flirtují ?? To ti kluci prozradí v exklusivním interview pro Bravo!! "Svlíknout! Svlíknout!" Na open-air koncertech Tokio Hotel si faninky nechodí užívat jen muziku.Mnozí křičí ještě víc a chtějí rockery vidět nahé. Dokonce se i sami svlékají!V Bravu teď Tokio Hotel exclusivně vyprávějí o svém divokém životě.
BRAVO:Váš nový singl se jmenuje" Der Letze Tag". V poslední den si člověk musí všechno užít, neb ne,co myslíte?
Tom: V životě je tolik okamžiků, které by nejlépe neměly nikdy skončit. Například skvělý den s nejlepšími přáteli, perfektní setkání s rodinou nebo dobrý vztah.
Bill:Člověk by si měl takové momenty užívat, ptž člověk často myslí na ukončení vztahu nebo pěkných dní příliš brzy. Někdy je ale lepší nevědět, že konec bude brzy- a přesně proto je to ten poslední den.
BRAVO:Jak to tedy u vás vypadá s rozchody? Už jste něco takového zažili?
Bill: Ano, už několikrát. Ale já sem absolutně špatný při rozcházení.
BRAVO:Jak to?
Bill: Myslím, že není nikdo, kdo by se k tomu stavil hloupěji než já. Nemůžu jí to jednoduše říct do obličeje. Vždycky mě to hrozně mrzí.
Georg: Ale člověk jí to do obličeje říct musí. Přes SMS je to přece scheisse!(hovno:-DD)
Bill:Přes SMS je to zlý- ale musím přiznat, že už jsem to taky jednou udělal.Dnes mě to mrzí.
Georg: Jo, je to strašně neosobní. Ale už jsem to taky jednou udělal.
BRAVO:Jak byste tedy takovou sms napsali?¨
Bill: Asi bych radši napsal dopis a dlouze ho vymýšlel. Krátký rozchod přes SMS toho může hodně zničit. Když člověk osobu miloval, připadá mu těžké říct jí to přímodo obličeje. Ale někdy člověk už prostě s někým být nechce...
BRAVO:Dostáváte na to odpověď?
Bill: Ne, většinou vůbec nic.
Georg: Celý týden nic. Až leda pak něco přijde.
Bill: Ale nikdy jsem nebyl s ex-přítelkyněmi rozhádaný, vždycky jsem s nimi pak ještě měl dobré vztahy.
BRAVO:Máte tedy nějaký tip, jak by to měl člověk ukončit lépe?
Georg: I když je to těžké- být otevřený a čestný. Člověk to může taky zabalit mile.Třeba takovým způsobem: "Hele, poslední dobou to bylo trochu blbý. Už měto moc nebavilo....." (všichni se smějí)
BRAVO:Jak zjistíte, že je láska pryč?
Bill: To je prostě takový určitý pocit v břiše. To se těžko vysvětluje. Ale člověk to cítí.
BRAVO:Jak to u vás vypadá s aférami na jednu noc? Je vždy hned jasné, že po jedné noci je konec?
Bill: Stavím se k tomu jasně, něco takového se u mě nikdy nestane. Když k tomu dojde, pak bych hned od začátku jasně řekl, jak to poběží.
Tom: Blbost! Člověk přece nepřijde a nevyjasňuje nejdřív všechny formality. Dohodu a tak. Je taky přece jasný, jak se to bude vyvíjet. Člověk nemusí nic říkat.
Bill: Ne! To rozhodně není vždycky jasný!
Tom: Ale je!
Georg: Člověk to přece může trochu zaobalit...
Tom(směje se): "Sejdem se dnes večer a pak možná ještě jednou za 2 roky..."
Gustav: Když si člověk hned nevymění telefon, je přece jasný, že už se neuvidí.
BRAVO:Gustave, jak ty se stavíš k záležitostem na jednu noc?
Gustav: Neříkám si: "Dneska jdu do klubu a nabalim si holku." To není můj vkus.
BRAVO:Musí být člověk opravdu bez rozpaků, aby mohl mít vztah na jednu noc?
Georg: Ne. To pak nemá nic společného s láskou. A je taky možnost vzájemně sepoznat. Možná z toho pak bude něco víc.
Tom: Myslím si, že vztahy na jednu noc jsou i tak citový.
Bill: Kecy! Co je na tom citovýho?! (naštval se)
Tom:Člověk stojí v klubu, potká holku a pak jde všechno samo. Slov netřeba (směje se hlasitě).To je tak vzrušující. Ale vážně:člověk při tom nemyslí na minulost nebobudoucnost. Člověk se jednoduše poddá okamžiku (šklebí se).
BRAVO:Máte nějaký tip, jak člověk může sbalit holky tak úspěšně jako vy?
Tom: Žádný tipy tady nejsou. Člověk to musí vždycky nechat vzejít ze situace.
Georg: Jak to v žádným případě nejde řeči jako "Tvůj táta snesl z nebe hvězdy a vsadil ti je do očí". Úplně trapný....(všichni se smějí)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama