Přeložila Mariel pro http://bill-thotel.blog.cz !!! Kopírovat jen se zdrojem !!!!
Toto je skutečná bratrská láska . Tokio-Dvojčata Bill a Tom říkají : "Jeden pro druhého by jsme klidně zemřeli ."

Jsou nejvíc cool , němečtí 17-roční, Bill a Tom Kaulitz z Tokio Hotel . CD svojí skupiny prodávají po celém světě . Jsou holkami-teenegerkami hodně žádaní . Při jejich vystoupeních dostávají pravidelně fanynky záchvaty křiku .
V Bravu nás nechali Tom a Bill nahlédnout za jejich teene-image - a ukázali dvě srdce plné bratrské lásky . Tak hluboko si nenechali Kaulitz-twins ještě nikdy nahlédnout .
Tito dva hovoří pro Bravo velice otevřeně …
… o jejich vzájemném vztahu :
Tom : Jsme tak rozdílní a přeci tak stejní . Nevypadáme jako dvojčata . Ale sme duševně propojení . Když se na Billa podívám, hned vím na co myslí . Cítím když má nějaký problém . I když nejsme spolu . Nedokážu si představit že bych nějaké holce důvěřoval víc než Billovi .
Bill : K nikomu nemáme takový vztah jako máme my dva mezi sebou .
... jejich charakterové rozdíly :
Tom : Já jsem prostě cooler , pohodový . Dlouho se rozhoduju . Bill dělá všechno do srdce .
... jejich vzájemný obdiv :
Bill : Obdivuju na Tomovi to , že na sobě dokáže fakt tvrdě pracovat . Jsem na něj hrdý, protože je to přesně takový brácha jakého si lze přát . Můžu se na něj stoprocentně spolehnout , bezmezně mu důvěřuju .
Tom : Bill je na veřejnosti ještě víc než já a kluci . Obdivuju ho za to jak to všechno bezvadně zvládá . Že nikdy nevyskočí z kůže . Bill se prostě narodil jako frontman .
Na otázku co by pro sebe byly schopní udělat odpověděl Bill : Všechno . Totálně všechno . Jeden bez druhého by jsme zemřeli …