close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Překlad videa Halloven a Tokio Hotel (Gustavova rána pěstí :D)

12. července 2007 v 22:47 | (o:...leny...:o) |  Download , videa
Konečně !!!! Marielka nám na tokiohotelus.com zchrastila anglický text tohohle videa a přeložila to do češtiny ! Konečně vim co to video znamená ! Jupí ... děkuju Mariel ... zlato ! jam
Přeložila úžasná Mariel pro http://bill-thotel.blog.cz !!! Prosím jen se zdrojem !!!

Oliver Pocher:
..a vždy mám takový pocit, skusím proti tomu bojovat ... ale ... je to silnější než já ...
Dívka : To opravdu není problém .. Já se dostanu do auta sama ...
O.P: ..a vždycky mám takový pocit ...jedinou věc kterou chci udělat je ...tančit ...
Bill : Schreeeeei....bist du du selbst bist....
(Holka křičí ...)
O.P: Teď máš trochu strach nebo ne ??
G: Co ? Oni jsou Tokio Hotel ... Všechny dívky reagují jako právě já když je vidí ...(křičí znovu) lol
O.P: OK, to dává smysl .
Bill: Počkej, počkej, počkej ... ty děláš blázna sám ze sebe ... můžeš tancovat někde jinde ?
Tom: hey ... podívej na své vlasy, tak poslouchej tohle : my respektujeme co děláš ..ty nemůžeš tancovat, nemůžeš zpívat, a bude lepší pomlčet o tvém vzhledu . Ale věnuj pozornost .. tady okolo je plno zavřených volných parkovišť ..není tam nikdo ...mohl bych tě tam poslat cvičit tanec ...to by bylo lepší pro tebe a samozřejmě i pro nás .
O.P: počkej ...mám pocit že si ze mě děláš legraci ...
Bill: ne, ne ...samozřejmě že ne ....
O.P: Myslíš to vážně ?
Bill:&Tom: Jasně !
Tom: Ano, samozřejmě, tady je mnoho parkovišť ...
G: Olli, slyšel jsi co kluci říkali ...teď zastav ! Oh bože už zase začíná ...hey kluci , já vás znám z televize ...on se zase stane Kevinem (tohle je trochu složité přeložit)
O.P: Aaaah ... já chci tancovat ! JÁ CHCI TANCOVAT !!!
(Gustav mu dá pěstí)
Gustav: Ten kluk dráždí !
G: (kopne do chlápka na zemi) Idiote ! Aaah kluci prosím hrajte znovu pro mě ...
Tom: Stav je : my budeme hrát pro tebe po tomhle ...
G: Už hrajte !
Tom: yeah dobře ... jdeme do toho ...
G: Schreeeei..........aaaaaaah
(probudí se v pokoji)
O.P: Všechno v pohodě ? Hey, zlato něco se ti zdálo !
G: Oli!...
O.P: Tak pojď ... jdeme !
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl/a jsi tu ?

Klikni sem prosím

Komentáře

1 Mishela28 Mishela28 | E-mail | Web | 13. července 2007 v 10:04 | Reagovat

bola haluz jak ho Gustav ,,udrel" to sa mi pacilo...inak z tych Tomovych poz pri hrani nemozem...videla som ho mnohokrat v takej poze ale toto ma dostalo!!:DD

2 Emo Girl Emo Girl | Web | 13. července 2007 v 11:54 | Reagovat

Jééééééééééžííííííííííííííš ja z toho nemužuuuuuuuuuuu!!!!!! UUUUUUUU!!!!

3 keyko keyko | Web | 15. července 2007 v 14:53 | Reagovat

jj nasla som to inde aj so zdrojom tokio-hotel-de ak je to tvoje daj im vediet:)

4 Veronika Veronika | E-mail | 16. července 2007 v 11:08 | Reagovat

Fakt pěkný a Tom jak tm hraje to je fakt krutý!!!!!

5 Mariel Mariel | E-mail | 21. července 2007 v 11:19 | Reagovat

keyko to bude tím že Evule i já máme stejný zdroj překladů takže máme přeložené stejné věci ... to je f poho :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama