Přeložila (zamilovaná :D) Leny pro http://bill-thotel.blog.cz!!!
Exklusivně v Yamu ,mluví dvojčata Kaulitzová jak podivné byly rvačky mezi nimi a proč Gustav a Georg při těchto situacích raději stojí stranou . Mimoto čtveřice mluví o jejích novém singlu a koncertu v Německu !
Fanoušci na to čekali a už je to tady ! Kluci sami pozvali Yamu do Hamburku - a ukázali se nám z úplně jiné strany. Bill, Tom, Gustav a Georg mluví o jejich plánech - osobní věci ale i jejich práce !
Yam:Bille a Tome je vám 18! Co se teď pro vás mění ?
Bill: Nejen že už teď můžeme pít alkohol a řádit auta ale konečně máme úplnou svobodu . Pracovali jsme jako dospělí, vydělávali jsme peníze a platili daně ale nemohli jsme podepisovat smlouvy . Sakra nesměl jsem podepsat ani smlouvu na vlastní mobil…
Tom: Vždycky jsme byly oba samostatní a už dlouho stáli na vlastních nohách ale teď to bude něco kompletně jiného když budeme moci dělat všechno sami na100%. Už od dvanácti jsem chtěl ostatní lidi žalovat když se mi něco nelíbilo a teď už to můžu udělat (směje se).
Bill: Nejen že už teď můžeme pít alkohol a řádit auta ale konečně máme úplnou svobodu . Pracovali jsme jako dospělí, vydělávali jsme peníze a platili daně ale nemohli jsme podepisovat smlouvy . Sakra nesměl jsem podepsat ani smlouvu na vlastní mobil…
Tom: Vždycky jsme byly oba samostatní a už dlouho stáli na vlastních nohách ale teď to bude něco kompletně jiného když budeme moci dělat všechno sami na100%. Už od dvanácti jsem chtěl ostatní lidi žalovat když se mi něco nelíbilo a teď už to můžu udělat (směje se).
Yam: Co se bude dít další dva měsíce ?
Gustav: Budeme pokračovat v turné po Evropě a budeme hrát vystoupení v dalších městech . A také budeme hrát koncert v Německu, a to 4. listopadu v Essenu . Bude to závěrečný koncert na 483-tour a 19. října vyjde náš singl "An deiner Seite (Ich bin da)" v Německu .
Gustav: Budeme pokračovat v turné po Evropě a budeme hrát vystoupení v dalších městech . A také budeme hrát koncert v Německu, a to 4. listopadu v Essenu . Bude to závěrečný koncert na 483-tour a 19. října vyjde náš singl "An deiner Seite (Ich bin da)" v Německu .
Yam: Co nám můžete prozradit o novém singlu ?
Bill: Kromě "An deiner seite", bude na singlu nový dosud neznámý song .
Tom: Mimoto, bude na nahrávce intimní dokument ze zákulisí tour . Měli jsme během tour okolo sebe tým kameramanů, a ten byl vždy s námi. Máme toho ovšem hodně a tak se některé drsnější scény na DVD nevejdou . A tak jsme udělali dva tour dokumenty - jeden na DVD a jeden na nový singl …
Georg: Je tam pár HODNĚ legračních momentů …
Bill: Pravda ! Budete nás moci shlédnout v jiném světle - tak jak ještě nikdy . Třeba v noci při spaní nebo bez make-upu .
Tom: Nešlo nám o to abychom na tom dokumentu vypadali skvěle . Ale chtěli jsme aby fanoušci viděli jací jsme opravdu Něco jako TH deník .
Bill: Kromě "An deiner seite", bude na singlu nový dosud neznámý song .
Tom: Mimoto, bude na nahrávce intimní dokument ze zákulisí tour . Měli jsme během tour okolo sebe tým kameramanů, a ten byl vždy s námi. Máme toho ovšem hodně a tak se některé drsnější scény na DVD nevejdou . A tak jsme udělali dva tour dokumenty - jeden na DVD a jeden na nový singl …
Georg: Je tam pár HODNĚ legračních momentů …
Bill: Pravda ! Budete nás moci shlédnout v jiném světle - tak jak ještě nikdy . Třeba v noci při spaní nebo bez make-upu .
Tom: Nešlo nám o to abychom na tom dokumentu vypadali skvěle . Ale chtěli jsme aby fanoušci viděli jací jsme opravdu Něco jako TH deník .
Yam: Můžete nám odhalit nějaké určité scény ?
Bill: Dobře, je tam scéna na které se já a Tom docela dost hádáme .
Tom: No jo, nehádáme se, to ty jsi totálně mimo . Já tě vždycky nechám ječet a křičet na mě . Myslím že jsi na mě předevšemi křičel "ty nemocná svině".
Bill (červená se) : Dobře, my se milujeme a zároveň nesnášíme .
Tom: Myslím že aktuálně tě víc nesnáším než miluju… (oba se smějí)
Bill: Když jsme byly mladí, tak jsme se denně rvali, jednou dokonce pávničkami . Zastavili jsme se až když se jeden z nás rozbrečel . Když se občas pereme tak Gustav a Georg opouští pokoj .
Georg: Nikdo nemůže stát a koukat na ty dva a tak jde dělat něco jiného .
Gustav (šklebí se) : Hlavně by jste je nedokázali zastavit !
Bill: Tom mě dokáže rozzuřit .
Tom: Chlapče jsi totálně šílený ! (Bill se zkouší koukat jako šílenec a pak se oba smějí)
Bill: Dobře, je tam scéna na které se já a Tom docela dost hádáme .
Tom: No jo, nehádáme se, to ty jsi totálně mimo . Já tě vždycky nechám ječet a křičet na mě . Myslím že jsi na mě předevšemi křičel "ty nemocná svině".
Bill (červená se) : Dobře, my se milujeme a zároveň nesnášíme .
Tom: Myslím že aktuálně tě víc nesnáším než miluju… (oba se smějí)
Bill: Když jsme byly mladí, tak jsme se denně rvali, jednou dokonce pávničkami . Zastavili jsme se až když se jeden z nás rozbrečel . Když se občas pereme tak Gustav a Georg opouští pokoj .
Georg: Nikdo nemůže stát a koukat na ty dva a tak jde dělat něco jiného .
Gustav (šklebí se) : Hlavně by jste je nedokázali zastavit !
Bill: Tom mě dokáže rozzuřit .
Tom: Chlapče jsi totálně šílený ! (Bill se zkouší koukat jako šílenec a pak se oba smějí)

to sa mi loobilo! to bolo moc zlateeeee