Přeložila Leny pro http://bill-thotel.blog.cz !!!

Fanoušci Tokio Hotel v Německu čekají na událost roku : 4.listopadu se bude konat v Essenu poslední koncert Evropského turné. Ve stejné době vyjde do obchodů "An deiner Seite (Ich bin da)". Může být něco pro TH fanoušky víc cool? Ano! Může! A bude to totální senzace! Protože jak Bravo exkluzivně zjistilo, nahráli Bill, Tom, Georg a Gustav zbrusu nový song ! Všechno je ještě přísně tajné . Ale abychom měli představu : Název nového songu ? Bude se to jmenovat "1000 Meere" a vyjde na singlu "An deiner Seite (Ich bin da)". Ale jak došlo na natočení takového songu ?
"Má melancholické, toužebné sloky a refrén pocit svobody . Napsali jsme ho společně s producenty když jsme měli volný čas ", vypráví Bill. "nejdříve jsme ho chtěli nahrát v normálním B-stavu, ale když byl song hotový, přehráli jsem ho kámošům z německého fanklubu ." A výsledek byl více než skvělý ! "Všichni byli nadšeni a bylo nám přikázáno, že se song nesmí nechat v normálním B-stavu", říká Tom. "Takže jsme se rozhodli, že k songu "1000 Meere" natočíme i video. Němečtí fanoušci museli čekat hodně dlouho na náš návrat, tady jim chceme dostatečně nabídnout k "An deiner Seite (Ich bin da)" něco úplně nového. Proto už kluci navrhují nový klip : Musí to být něco úplně jedinečného. Bill je z toho nadšený: "Máme už super nápady - teď se na všem musí ještě zapracovat!" Co znamená zapracovat ? Co se může ještě stát ? Nemají ještě čas na nahrání kompletního videa . Soupis termínů je plný ! "Nevíme ještě jak a kdy budeme video nahrávat ", říká Georg. "Jsme stále na Evropském turné a teprve 4.listopadu je náš poslední koncert zase v Německu . Plán s termíny je buď naplněný koncerty nebo rozhovory ." Ale fanoušci se mohou radovat určitě .
"Má melancholické, toužebné sloky a refrén pocit svobody . Napsali jsme ho společně s producenty když jsme měli volný čas ", vypráví Bill. "nejdříve jsme ho chtěli nahrát v normálním B-stavu, ale když byl song hotový, přehráli jsem ho kámošům z německého fanklubu ." A výsledek byl více než skvělý ! "Všichni byli nadšeni a bylo nám přikázáno, že se song nesmí nechat v normálním B-stavu", říká Tom. "Takže jsme se rozhodli, že k songu "1000 Meere" natočíme i video. Němečtí fanoušci museli čekat hodně dlouho na náš návrat, tady jim chceme dostatečně nabídnout k "An deiner Seite (Ich bin da)" něco úplně nového. Proto už kluci navrhují nový klip : Musí to být něco úplně jedinečného. Bill je z toho nadšený: "Máme už super nápady - teď se na všem musí ještě zapracovat!" Co znamená zapracovat ? Co se může ještě stát ? Nemají ještě čas na nahrání kompletního videa . Soupis termínů je plný ! "Nevíme ještě jak a kdy budeme video nahrávat ", říká Georg. "Jsme stále na Evropském turné a teprve 4.listopadu je náš poslední koncert zase v Německu . Plán s termíny je buď naplněný koncerty nebo rozhovory ." Ale fanoušci se mohou radovat určitě .