Přeložila Leny pro http://bill-thotel.blog.cz !!!
Tom : Fanoušci jsou nejdůležitější věc pro kapelu . Ztratit fanoušky to je konec !
Moderátorka (říká něco že Tokio Hotel jsou velice populární i v roce 2007 že mají hodně fans ale doslovný překlad po mě nechtějte jsem amatér)
Tom : Myslím že všechno záleží na kytaristovi !
Bill : Nemáme recept . Vždycky jsme zkoušeli zůstat pravdivě sami sebou .
Fan 1 : Zpívají o věcech které se váží s námi teenagery .
Fan 2 : Konečně nějací mladí lidé kteří nám rozumí .
Moderátorka (povídá něco o tajemství kolem jejich úspěchu a o respektu jejich fanoušků)
Tom : Na druhém albu nás fanoušci velice ovlivnili . Psali nám a věděli jsme hodně o jejich osobních životech .
Moderátorka (zase něco mele ale já jí prostě nerozumim xD)
Bill : Křič jak nejvíc můžeš !
Tom : Jak byly hlasití ?
Georg : 121 decibelů .
Tom : 121 decibelů . A naše muzika měla jen 100 decibelů .
Bill : Fanoušci byly hlasitější než je možné .
Moderátorka (Tokio Hotel jsou prý oblíbení po celé Evropě a tak jsou nominováni na dvě ceny na MTV Music Awards)
Bill : Moment kdy jdeme na podium a vidíme tolik lidí kteří se přišlo podívat na naše vystoupení to je pro kapelu nejúžasnější pocit .
Moderátorka (říká něco že Tokio Hotel jsou velice populární i v roce 2007 že mají hodně fans ale doslovný překlad po mě nechtějte jsem amatér)
Tom : Myslím že všechno záleží na kytaristovi !
Bill : Nemáme recept . Vždycky jsme zkoušeli zůstat pravdivě sami sebou .
Fan 1 : Zpívají o věcech které se váží s námi teenagery .
Fan 2 : Konečně nějací mladí lidé kteří nám rozumí .
Moderátorka (povídá něco o tajemství kolem jejich úspěchu a o respektu jejich fanoušků)
Tom : Na druhém albu nás fanoušci velice ovlivnili . Psali nám a věděli jsme hodně o jejich osobních životech .
Moderátorka (zase něco mele ale já jí prostě nerozumim xD)
Bill : Křič jak nejvíc můžeš !
Tom : Jak byly hlasití ?
Georg : 121 decibelů .
Tom : 121 decibelů . A naše muzika měla jen 100 decibelů .
Bill : Fanoušci byly hlasitější než je možné .
Moderátorka (Tokio Hotel jsou prý oblíbení po celé Evropě a tak jsou nominováni na dvě ceny na MTV Music Awards)
Bill : Moment kdy jdeme na podium a vidíme tolik lidí kteří se přišlo podívat na naše vystoupení to je pro kapelu nejúžasnější pocit .