
Přeložila Leny pro http://bill-thotel.blog.cz !!!
Drazí fanoušci,
Bylo nám líto když jsme museli informovat, že s vámi nebudeme moci rokovat na plánovaných koncertech v Marseille a Montepellier. Pro interpreta neexistuje nic horšího, než fakt že není schopen vystupovat, ale naneštěstí nejsem schopný zpívat . Konzultovali jsme to se spoustou doktorů, ale žádnýz nich mi nebyl schopem pomoci, naopak, přísně mi doporučili, že v příštích pár dnech nemám zpívat . Proto jsme nemělali žádnou jinou možnost, než turné na dva dny stopnout . Jsme z toho velice smutní a chtěli byjsme se všem fanouškům, kterých se tato událost dotkla omluvit a doufám, že to brzo půjde lépe . Děkuju za všechny ´Brzy se uzdrav´ maily od fanoušků, které jste mi hned poslali . Nebuďte na nás naštvaní prosím !
Moc všem děkujeme!
Tokio Hotel
Bill, Georg, Tom, Gustav
Bylo nám líto když jsme museli informovat, že s vámi nebudeme moci rokovat na plánovaných koncertech v Marseille a Montepellier. Pro interpreta neexistuje nic horšího, než fakt že není schopen vystupovat, ale naneštěstí nejsem schopný zpívat . Konzultovali jsme to se spoustou doktorů, ale žádnýz nich mi nebyl schopem pomoci, naopak, přísně mi doporučili, že v příštích pár dnech nemám zpívat . Proto jsme nemělali žádnou jinou možnost, než turné na dva dny stopnout . Jsme z toho velice smutní a chtěli byjsme se všem fanouškům, kterých se tato událost dotkla omluvit a doufám, že to brzo půjde lépe . Děkuju za všechny ´Brzy se uzdrav´ maily od fanoušků, které jste mi hned poslali . Nebuďte na nás naštvaní prosím !
Moc všem děkujeme!
Tokio Hotel
Bill, Georg, Tom, Gustav
juuuu =0)