Přeložila Leny pro http://bill-thotel.blog.cz !!!
Tom : Co potom ? Zvuková zkouška ?
Georg : Jo
Konečná zkouška
Tom : Nemohli jsme přivést všechna naše zařízení k podiu .
Bill : Ale budeme hrát stejnou show jako v celé Evropě . Rozjedeme do se stejnými songy .
Georg : Jo
Konečná zkouška
Tom : Nemohli jsme přivést všechna naše zařízení k podiu .
Bill : Ale budeme hrát stejnou show jako v celé Evropě . Rozjedeme do se stejnými songy .
----
Bill : Skutečnost že naši izraelští fanoušci s námi zpívali texty v němčině dokazuje jak dokáže muzika spojovat lidi . Nejsou tu žádné předsudky, hranice nebo zábrany … jen začnete song s čistým štítem a všechno co se sčítá je v tom momentě jen song a vzkaz který sebou nese .To neznamená že když vystupujete v jiné zemi blízko nebo jinde tak je to opravdu daleko (nechápu význam téhle věty … nějak mi to nedochází xD) . Člověk se může skrze muziku spojit s lidmi v jiných státech a to je úžasný pocit .
----
Bill : Děkujeme moc !
----
Bill : Po vystoupení v Izraeli jsem dostali nápad udělat druhou část tour po Evropě . Budeme v Holandsku, Belgii, ve Francii, Itálii, takže Izrael nás vlastně nakopla k dalším nadcházejícím koncertům v Evropě .