Je to už přes 6 měsíců staré takže nic novýho ale přeložila jsem to x)) Nuda je nuda xD


Přeložila Leny pro http://bill-thotel.blog.cz !!!
Určitě znáte hit Monsoon od německé kapely Tokio Hotel . Byly jste také spokojeni z prvním anglickým albem ? Místy bylo od německého skutečně hodně odlišné . Meiden magazine se čtyřmi kluky z Tokio Hotel mluvil !
1. Bylo to jiné zpívat v angličtině ?
Bill : Byla to opravdu výzva . Naštěstí jsem věděl co zpívám protože album Scream je překlad našich dvou německých alb Schrei a Zimmer 483 .
2. Jaký song ze Scream máte nejradši ?
Všichni : Don't Jump, opravdu rockový !
3. Už nějakou dobu děláte jeden hit za druhým . Chodíte ještě stále do školy ?
Georg a Gustav : Ne, my už maturovali a to je prozatím dost .
Bill a Tom : My musíme ještě školu dochodit . Protože jste stále pryč tak děláme školu přes internet .
4. Kdo vás nejvíce postrádal když jste byly na tour ?
Všichni : Naše zvířata . Každý z nás má psa a kočku .
5. Co pro vás bylo během tour nepostradatelné ?
Všichni : Holky z cateringu . Ne protože byly hezké nebo tak něco ale protože pro nás bylo důležité jíst zdravě .
6. Jaká celebrita je podle vás nejvíc sexy ?
Bill : Angelina Jolie .
Tom : Olsen twins .
Gustav : Carmen Electra je nejžhavější .
Georg : Mě se líbí všechny co řekli ostatní !
7. A nakonec . Máte přítelkyně ?
Tom : Haha, ne jsme stále všichni single ! Tak holky, rychle přijďte na náš koncert !
1. Bylo to jiné zpívat v angličtině ?
Bill : Byla to opravdu výzva . Naštěstí jsem věděl co zpívám protože album Scream je překlad našich dvou německých alb Schrei a Zimmer 483 .
2. Jaký song ze Scream máte nejradši ?
Všichni : Don't Jump, opravdu rockový !
3. Už nějakou dobu děláte jeden hit za druhým . Chodíte ještě stále do školy ?
Georg a Gustav : Ne, my už maturovali a to je prozatím dost .
Bill a Tom : My musíme ještě školu dochodit . Protože jste stále pryč tak děláme školu přes internet .
4. Kdo vás nejvíce postrádal když jste byly na tour ?
Všichni : Naše zvířata . Každý z nás má psa a kočku .
5. Co pro vás bylo během tour nepostradatelné ?
Všichni : Holky z cateringu . Ne protože byly hezké nebo tak něco ale protože pro nás bylo důležité jíst zdravě .
6. Jaká celebrita je podle vás nejvíc sexy ?
Bill : Angelina Jolie .
Tom : Olsen twins .
Gustav : Carmen Electra je nejžhavější .
Georg : Mě se líbí všechny co řekli ostatní !
7. A nakonec . Máte přítelkyně ?
Tom : Haha, ne jsme stále všichni single ! Tak holky, rychle přijďte na náš koncert !