1. část > zde
"Tokio hotel" zpěvák Bill Kaulitz (18) musí být operován . Jeho dvojče Tom je neustále s ním, pečuje o něj . Reportérka Nicola Pohl s ním komunikovala přes mail .
Přeložila Leny pro http://bill-thotel.blog.cz !!!
Jak se cítíte když jste doma po tak dlouhé době ?
Po dlouhé roky jsme byly na cestách a najednou zčistajasna jsme dlouho doma . je to drastická změna . Jste zavření v díře a najednou vám schází být na tour . A Billovi chybí možnost zpívat . Billnemůže zpívat ani ve studiu ani na podiu ; obvykle zpívá celý den . Jeho hlas je napadený . Teď je ticho - myslím že je to příjemné .
Má Bill bolesti ? Jak ho utěšuješ ?
Já myslím že nemá bolesti . A i kdyby měl nemůže si stěžovat protože nemá hlas . Obvykle Bill mluví non-stop, to může jít někdy ne nervy . V tuhle chvíli mám víc relaxu než celý svůj život . Když někdo mluví jsme to já . A Bill proti tomu nic nemůže . To je skvělé . Včera napsal "zavři tu svojí blbou pusu !" na papír jeho tužkou na oči . Až budu z Billa na nervy tuhle poznámku mu připomenu .
Budeš s Billem v nemocnici ? Jak dlouho tam zůstane ?
Bill chce zůstat v nemocnici jak nejkratší dobu to půjde . Pravděpodobně tam nezůstane déle než 1-2 dny . Samozřejmě tam půjdu s ním a budu celý ten čas na jeho straně . Naše rodina, blízcí přátelé, Georg a Gustav a celý nás tým ho samozřejmě také navštíví .
Co dělají Gustav a Georg právě teď ?
Pro ně to bude jako vždyck . A co pravděpodobně dělají ? Nedělají nic, jako vždycky Georg pravděpodobně celý dny hraje na basovku a Gustav jezdí na kole .
Pokud mám být upřímný myslím, že jsme na tom všichni stejně . Protože takovýhle násilný útěk nás může uklidnit . Možná to není tak špatné .
Bojíte se že "Tokio Hotel" nebudou po operaci snít stejně ? Bojí se Bill že jeho hlas bude po operaci vyšší nebo nižší ?
Upřímně zatraceně se bojíme . Oba . Když tak mi to Bill předá a já budu zpívat . Phil Collins byl taky bubeník než začal zpívat .
Takže máte záchranný plán . Vaši fanoušci si opravdu dělají starosti . Bill dostává hodně dárků nebo ne ?
Je to úplně neuvěřitelné a hrozně roztomilé co fanoušci dělají . Bill je už v tuhle chvíli úplně zahrnutý dárky . Spousta z nich je inspirovaných Billovým hrdlem . Už je perfektně vybavený na další výlet na lyže . Už má spoustu šál a šátků . Také by jsme si mohli otevřít lékárnu . Nespočerně kapek, pilulek multivitamínů, vitaminů C, zinku a také spoustu prášků na zvýšení imunity . Když si to jednou vezmeme bude to opravdu dobrý výlet .
Tyjo, ten Tom, chudák Bill, když nemůže mluvit a Tom mu pořád kecá u ucha xD Tyjo, už aby měl tu operaci za sebou, aby byl zdravej a mohl zase zpívat:) Teda, Tom by mi nevadil, kdyby někdy zpíval, ale zase nechci, aby byl nemohl zpívat a tak:)