Přeložila Mariel pro http://bill-thotel.blog.cz !!!
Vysvědčení s průměrem 1,8! I přes velký stres Tokio Hotel dvojčata vzali školu vážně a mají teď velice dobré vysvědčení ! Exclusivně v Bravu !
Tokio Hotel ještě dobývají USA ! A přes dlouhodobý škodlivý stres jako rockové hvězdy dvojčata Bill a Tom (oba 18) zvládli zdárně ukončit školu .
Bill a Tom teď exklusivně v Bravu vyprávějí o svých školních zážitcích a ukazují jejich vysvědčení ….
Bravo: Gratulujeme ! Jste šťastní že máte za sebou úspěšné uzavření školní docházky ?
Bill: A jak ! Jsme fakt šťastní, tahle kapitola je konečně za námi . Tom a já jsme hned po uzavření školy spálili všechny sešity a učebnice …
Tokio Hotel ještě dobývají USA ! A přes dlouhodobý škodlivý stres jako rockové hvězdy dvojčata Bill a Tom (oba 18) zvládli zdárně ukončit školu .
Bill a Tom teď exklusivně v Bravu vyprávějí o svých školních zážitcích a ukazují jejich vysvědčení ….
Bravo: Gratulujeme ! Jste šťastní že máte za sebou úspěšné uzavření školní docházky ?
Bill: A jak ! Jsme fakt šťastní, tahle kapitola je konečně za námi . Tom a já jsme hned po uzavření školy spálili všechny sešity a učebnice …
Bravo: Jak se vám povedlo zvládnout školu s tak dobrýmy výsledky i přes takový stres ?
Tom: Zaprvé - byl to pro nás horor (smích)
Bill: Taky jsme v to nedoufali . Často jsme si říkali : zapomeneme na to ! Je nám 18 let, škola již není povinná - můžeme toho nechat . Ale jsme perfekcionisti a nechtěli jsme to vzdát . Takže jsme ještě míň spali a ještě víc pracovali .
Tom: Denně jsme se učili klidně 12 hodin - sedm dlouhých dní před zkouškou !
Bill: Ten víkend měli Georg a Gustav celý volný . VOLNO ! Tahle slova my ani neznáme .
Bravo: Studovali jste internetovou školu . Jak to fungovalo ?
Bill: Poslali nám domů učební materiál . Měli jsme ho vypracovat a poslat zpátky .
Tom: Mohli jsme to vypracovat jak jsme chtěli - to bylo dobré ! Ale museli jsem psát všechno ručně - takže podvádění nebylo možné …
Bravo: Ani u závěrečných zkoušek ?
Bill: Neee! Tom a já jsme seděli v místnosti s jedním zkoušejícím . Mohl nám celou dobu koukat pod ruce …
Tom: Kromě toho jsme seděli daleko od sebe, na to, aby jsme mohli nějak podvádět . Když jsme ještě normálně chodili do školy, podváděli jsme úplně normálně . O učení jsme se dělili .
Bravo: Oba dva jste z toho byli extrémně vynervovaní je to tak ?
Bill: A jak! Celý týden jsme kvůli tomu nemohli ani spát . Byly jsme oba tak nervózní ! Společně jsme se do noci učili a ráno v šest zase vstávali .
Tom: Před zkouškama jsme se cítil jako bych měl hned začít zvracet ….Naštěstí to tak daleko ještě nedošlo .
Bravo: Měli jste strach z chování učitelů když ví že jste kluci z Tokio Hotel ?
Bill: Samozřejmě ! Nevěděli jsme, jestli budou předpojatí nebo si budou myslet něco jako: "Tyhle hvězdy si určitě myslí, že dostanou vysvědčení jako dárek ."
Tom: Ale napsali jsme zkoušky jako normální žáci a nemohli jsme podvádět . Možná si naše práce pro jistotu četli dvakrát (směje se).
Bravo: Dřív jste měli s učiteli prblémy . Jak to bylo tentokrát ?
Bill: Takntokrát byly učitelé přátelští .
Tom: Ale já mám odjakživa odpor k učitelům . Viděli jsme je jenom někdy . Ale vídat je denně, to by jsme s nimi asi určitě měli problémy .
Bravo: Jaký předmět jste měli rádi ?
Tom: (hlasitý smích) Všechny byly horor ! Byl to nejhorší týden mého života !
Bravo: Znamená to že už žádná škola ?
Tom: Řekněme : "Biologie" bude v mém životě navždy (smích)!
Bill: Hlavní bude vždycky kapela . Ale po ukončení školy víme že by jsme si mohli udělat maturitu .
Tom: Ale ještě to nemáme tak v plánu .
Bravo: Jakto že jste měli úplně stejné známky ?
Bill: To je jednoduše věc dvojčat . Také jsme tomu nemohli věřit když jsem to viděli .
Bravo: Jak to bude dál ?
Bill: Naše evropské turné teď startuje s kompletně novým podiem . Pak se jede zase do USA . A jeden den budeme mít volno …
Jejich známky :
Němčina: dobrý
Matematika: dobrý
Angličtina : dobrý
Dějepis: dobrý
Biologie: dobrý
Zeměpis: velmi dobrý

