Přeložila Leny pro http://bill-thotel.blog.cz !!!
Peter: Moje němčina není dobrá, takže se zeptám anglicky.
Bill: Okey.
Peter: Kdy jste společně naposled brečeli ? Jakou barvu by měl mít banán ? Který z vás je nejvít nepořádný ? (k Tomovi) Christel z Moerbeke-Waas je 44 let a je to tvoje velká fanynka . Chtěla by vědět jestli má šanci mít s tebou sex na jednu noc ? Její manžel říká, že je to okay.
Úplně chápu ten rozruch kolem nich . Jsou to čtyři mladí kluci, kteří dobře vypadají a jsou v byznysu . A to skvěle vložili do své muziky . A ten kluk si dělá ty vlasy sám ! Mohl jsem si na ně sáhnout, to bylo legrační .
Peter: Mohu si sáhnout ?
Bill: NE! (šokovaný)
Peter: Nemohu si sáhnout ? Proč ne?
Bill: Eh, eh ...no dobře, můžete . Na dotek jsou normální .
Peter: Dotýkám se Billových vlasů !
Bill: Nesmíte to moc česat, nečesat a používat spoustu spreje na vlasy.