Přeložila Leny pro http://bill-thotel.blog.cz !!!
Několik dní se bratr Tom (18) a kolegové z kapely Gustav (19) a Georg (21) báli, stejně jako tisíce fanoušků Tokio Hotel po celém světě o jejich Billa Kaulitze (18). Ale zpěvák delikátní operaci zvládl dobře . 45 minut byla na University Hospital Hamburg-Eppendorf, operována specialisty Tokio Hotel-star. A tzv. cysta byla z hlasivek odstraněna . "Operace proběhla uspořádaně . Nemůžeme v tuto chvíli říct, jestli byla úspěšná . Ale doktor je velice optimistický ...", říká manažer kapely David Jost . Protože po operaci, Bill nemůže mluvit, zpívat a smát se po dobu deseti dnů ! A to je špatná doba pro ukecaeného, usměvavého s zpívajícího Magdeburčana .
"Neumíte si představit jak je to jiné být sticha", píše Bill v exklusivním dopise, čtenářům Brava - samozřejmě přímo z postele . Bill byl už den po operaci propuštěn domů . Tam dostal neutuchající péči bratra Toma (už pro něj vaří - Bill píše po mu chce říct) - opravdová pomoc pro Billa . Protože nikdo z ostatních blízkých při něm nestojí tak jako Tom . A tisíce přání od čtenářů BRAVO mu dává hodně síly . "Chtěl bych vám jen říct, jsme okey," říká Bill v dopise . "Děkuju za všechno - jste opravdu nejlepší !" Ale kdy bude Bill zase zdravý ještě není jasné . První koncert na tour je udán na 1. května ve Washingtonu, ale další termín je už US-talkshow "Late Night With Conan O'Brien" 28. dubna (pokud vím tak je to zrušeno a první koncert je až třetího :-O). Ale pokud Bill nebude úplně zdravý tato data se zruší . Aby se dostal brzy zase do formy, bude Bill chodit na hlasové rehabilitace . Pod "zpěvnými terapeutickými aspekty" bude zase moci mluvit - a hlasivky budou zase v pořádku . Nemeckáhvězda není z tohoto tréninku nadšená - ale pro to aby mohl zase zpívat chce udělat cokoli . Mohlo by se stát že Bill bude zpívat jinak - možná hůř : nebude moci znovu zpívat : "Můj hlas je pro mě všechno ! Bez mého hlasu a muziky, by to už nikdy nebyl Bill jako dřív ." A nikdo nic takového nechce . Protože fanoušci po celém světě pro milují .
Teď každý jen čeká, co se stane, a drží Billovi palce a hodně klidu : Nemůže poslouchat muziku - protože když zpěvák slyší melodii, automaticky by mohl začít zpívat . A hlasivky musí být v klidu . BRAVO přeje rychlé uzdravení ...
"Neumíte si představit jak je to jiné být sticha", píše Bill v exklusivním dopise, čtenářům Brava - samozřejmě přímo z postele . Bill byl už den po operaci propuštěn domů . Tam dostal neutuchající péči bratra Toma (už pro něj vaří - Bill píše po mu chce říct) - opravdová pomoc pro Billa . Protože nikdo z ostatních blízkých při něm nestojí tak jako Tom . A tisíce přání od čtenářů BRAVO mu dává hodně síly . "Chtěl bych vám jen říct, jsme okey," říká Bill v dopise . "Děkuju za všechno - jste opravdu nejlepší !" Ale kdy bude Bill zase zdravý ještě není jasné . První koncert na tour je udán na 1. května ve Washingtonu, ale další termín je už US-talkshow "Late Night With Conan O'Brien" 28. dubna (pokud vím tak je to zrušeno a první koncert je až třetího :-O). Ale pokud Bill nebude úplně zdravý tato data se zruší . Aby se dostal brzy zase do formy, bude Bill chodit na hlasové rehabilitace . Pod "zpěvnými terapeutickými aspekty" bude zase moci mluvit - a hlasivky budou zase v pořádku . Nemeckáhvězda není z tohoto tréninku nadšená - ale pro to aby mohl zase zpívat chce udělat cokoli . Mohlo by se stát že Bill bude zpívat jinak - možná hůř : nebude moci znovu zpívat : "Můj hlas je pro mě všechno ! Bez mého hlasu a muziky, by to už nikdy nebyl Bill jako dřív ." A nikdo nic takového nechce . Protože fanoušci po celém světě pro milují .
Teď každý jen čeká, co se stane, a drží Billovi palce a hodně klidu : Nemůže poslouchat muziku - protože když zpěvák slyší melodii, automaticky by mohl začít zpívat . A hlasivky musí být v klidu . BRAVO přeje rychlé uzdravení ...
Drazí čtenáři Brava !
jediné co můžu říct - jsem opravdu hoový ! Vaše podpora, spousty obrázků a utěšující slova mi poslední dny opravdu usnadnily . Samozřejmě jsem se operace bál, stejně jako nerkózy a ostatních věcí kolem toho . Ale Tom byl celou dobu při mně, opravdu mi pomáhal . Jen co jsem se probral po operaci dostal jsem SMSkuod přátel, rodiny a týmu, takže my bylo lépe . A také chci aby jste věděli že mi je dobře . Doktoři říkali že oparace proběhla podle plánu . Až bude pryč "slib ticha" budou všechno vědět lépe . Ani si neumíte představit jak je to těžké mlčet … Nemůžu se ani smát !
jediné co můžu říct - jsem opravdu hoový ! Vaše podpora, spousty obrázků a utěšující slova mi poslední dny opravdu usnadnily . Samozřejmě jsem se operace bál, stejně jako nerkózy a ostatních věcí kolem toho . Ale Tom byl celou dobu při mně, opravdu mi pomáhal . Jen co jsem se probral po operaci dostal jsem SMSkuod přátel, rodiny a týmu, takže my bylo lépe . A také chci aby jste věděli že mi je dobře . Doktoři říkali že oparace proběhla podle plánu . Až bude pryč "slib ticha" budou všechno vědět lépe . Ani si neumíte představit jak je to těžké mlčet … Nemůžu se ani smát !
Jakmile budu vědět více, dazvíte se to . Znovu vám za všechno děkuju - jste opravdu nejlepší . Brzy se uvidíme .
Váš Bill


hi bill ilove u
...........ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....iilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....love u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....iilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....love u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....iilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....love u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u....ilove u...............ilove ...........ilove u....ilove u....ilove u....u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilo...........ilove u....ilove u....ilove u....ve u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u..............ilove u....ilove u....ilove u................ilove u....ilove u....ilove u....................ilove u....ilove u....ilove u........ilove u....ilove u....ilove u.........................ilove u....ilove u....ilove u.......ilove u....ilove u....ilove u...............ilove u....ilove u....ilove u....